【雑談】ブラウザの日本語訳でホロライブのサイトを見たら誤訳が面白いというお話

ブラウザの日本語訳が微妙にズレてて草 pic.twitter.com/6boZXqtFoR

みんなの雑談

527: 名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｱｳｱｳｴｰ Sac2-e5Pm) 2020/10/11(日) 16:45:07.66 ID:/kCXOmwXa

528: 名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ c673-NY7j) 2020/10/11(日) 16:46:02.71 ID:LKu+GzBk0

>>527
ロボ・コ・サン！？

533: 名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｽﾌﾟｯｯ Sd02-nWUX) 2020/10/11(日) 16:47:02.40 ID:3Sxh7r5Td

>>527
ロボコ＝サン！？
アイエエエ！？

534: 名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ de6e-xYNh) 2020/10/11(日) 16:47:23.53 ID:VnT0AI9t0

>>527
すいちゃんが意味不明で草

535: 名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ d376-xYNh) 2020/10/11(日) 16:48:19.00 ID:1POBr24+0

>>527
なんだやっぱりねねねか

538: 名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ ffd1-NY7j) 2020/10/11(日) 16:48:34.35 ID:nlG5iTyi0

>>527
トワ様で耐えきれない

544: 名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW b3b1-Dedu) 2020/10/11(日) 16:51:54.14 ID:NKcOdaWl0

>>527
渡間恒真！？

548: 名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 0a03-TMN8) 2020/10/11(日) 16:52:07.42 ID:8N1JMvJe0

>>527
特に問題ないホロメンもいるのがジワる

596: 名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ cbb1-NY7j) 2020/10/11(日) 17:05:02.25 ID:a7HfpxZK0

>>527
ホウショウ・マリーン

614: 名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ b3b1-9E91) 2020/10/11(日) 17:07:36.67 ID:brykiVL00

>>527
さすがに草

ロボ子さんがネオサイタマの呼び方に・・・。