【速報】ホロライブCN、撤退が決定か

重要だと思うので句読点長文野郎扱いしないでね

1. HoloCN staff are in talks with the company to allow the girls to exit peacefully. Exiting in what form, whether it means joining another company, become independent or graduation depends on all 6 girls own individual opinion. Staff will communicate with the girls and will support them on whichever option they choose.
2. For Civia’s initial thoughts, she personally hopes this process will finish by the end of the month. She says she will let everyone know her decision after her debut anniversary and birthday.
3. During this process, all gifts/SCs etc from the fans will not get cut (except the mandatory bilibili cut) and will be given to the girls.
4. Any further details and and what she personally wants now, she says she would answer “I don’t know”, cause she has to give it more thought, talk with her parents etc.
5. Any partially completed stuff from the company will not be stopped, like Civia’s 1st anniversary clothes.

1. HoloCN スタッフは女の子たちが穏便に抜けられるように議論をしている。他の会社に所属する、独立するあるいは卒業するなど、どんな形で抜けるにせよ、それは6人の女の子の意見による。スタッフは女の子たちがどの選択をするにせよ、サポートすべくコミュニケーションを取っていく。
2. Civiaの最初の考えとして、個人的にはこのプロセスが月末までに終わることを望んでいる。彼女は周年記念と誕生日が終わってからみんなに自分の決断を知らせると言っている。
3. この過程の間、ファンからのすべての贈り物やSuperChat(相当のもの？)などはbillibilliの手数料を除いてカットなしにすべて女の子たちに渡される。
4. これ以上の詳細や彼女が個人的に何を求めてるかについては、今は”I don’t know”と答える。もう少しよく考えたり両親と話をしなければならない。
5. 会社がやりかけのこと、例えばCiviaの1周年記念衣装などは、中止にはならない。

CNの子らも災難だとは思うけど
ガワそのままでマージンなくなるから破格の対応ではある

新衣装貰ったばっかの夜霧が不憫すぎるな
いや新衣装予定だった他のCNメンバーのが可哀想なのか