【雑談】ワトちゃまの雑談聞きたいけどどうすりゃいい？というお話

みんなの雑談

379: 名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 21b1-LA9s) 2020/10/25(日) 12:34:23.62 ID:P9kNTRwI0

アメちゃんの配信とか雑談とか多めなんだけど、全く分からんからなぁ…
マシュマロ企画とかマジで何言ってるか分からんっていう。
配信者として好きなんだけど内容分からないっていうジレンマ。

395: 名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 8236-8d3o) 2020/10/25(日) 12:37:57.98 ID:qL5oR/Ac0

>>379
リスニングを鍛えるチャンスだぞ
いや、真面目な話

428: 名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 21b1-LA9s) 2020/10/25(日) 12:41:06.78 ID:P9kNTRwI0

>>395
リスニングは別に良いんだわ、聞き取れる奴は聞き取れるから。
ただ、雑談系だとガッツリ向こうの言葉って感じで直感的に分からん部分とか出てくるのがな。特有の言い回しとかね。
ゲームだったら映像と組み合わせて分かるんだけどな。雑談系だと何処に話が飛んでるのか分からんとかで、まぁ難しいよね。

396: 名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 21b1-g3wf) 2020/10/25(日) 12:38:07.64 ID:tR6SjB8w0

>>379
アーカイブなら自動翻訳で割とわかるよ
ワトマロは結構おもしろいこと言ってるからオススメ

440: 名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 21b1-LA9s) 2020/10/25(日) 12:42:59.48 ID:P9kNTRwI0

>>396
>>403
自動翻訳なる物があるんかぁ。ちと調べて導入してみっかなぁ。
アメちゃん面白いから言葉が分からんだけで見れないのはシンプルに損してるんよなぁ。情報サンクス。

442: 名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ d152-I4Oq) 2020/10/25(日) 12:43:31.97 ID:HoWF0zw50

>>440
youtubeの機能としてデフォルトであるぞ
画面拡大の左当たり

403: 名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ c227-3XbD) 2020/10/25(日) 12:39:13.78 ID:ciL7unCi0

>>379
LLY導入して再生速度遅くしてみればいいんじゃない？
アーカイブじゃないとダメだけど…

448: 名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 0597-pYMh) 2020/10/25(日) 12:44:57.90 ID:F/Z70efr0

>>379
森さんは英字幕がデフォになってる
ONにして翻訳かけながらアーカイブ追うとなんとなくわかるようになる
なお消化速度

463: 名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 21b1-g3wf) 2020/10/25(日) 12:47:31.47 ID:tR6SjB8w0

>>448
他の人も言ってるLLYってやつなら英字幕と日本語訳どっちもでるから教材として優秀だよ

502: 名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 0597-pYMh) 2020/10/25(日) 12:52:48.22 ID:F/Z70efr0

>>463
導入してみた
すげえなこれ

LLY入れて見るしか今のところはないですねぇ。

英語もっとできるようになりたい。